أقدم عشر لغات لا تزال تستعمل في العالم اليوم
الجمعة 15 حزيران 2018


إن تطور اللغة يشبه التطور البيولوجي - فهو يحدث بشكل دقيق ، جيلًا بعد جيل ، لذلك لا توجد نقطة اختلاف واضحة بين لغة واحدة واللغة التالية التي تتطور منه. لذلك ، من المستحيل أن نقول أن لغة واحدة أقدم من أي لغة أخرى. انهم جميعا قديمة قدم البشرية نفسها. ومع ذلك ، فإن كل لغة من اللغات أدناه تحتوي على شيء خاص - شيء قديم - لتمييزه عن الجماهير.


اللغة العبرية

العبرية هي حالة مضحكة ، لأنها كانت في الأساس من الاستخدام الشائع حوالي 400 م ، ثم ظلت محفوظة باعتبارها لغة ليتورجيكية لليهود في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، إلى جانب صعود الصهيونية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، مرت اللغة العبرية عبر عملية إحياء لتصبح اللغة الرسمية لإسرائيل. في حين أن النسخة الحديثة تختلف عن النسخة التوراتية ، يمكن للمتحدثين الأصليين باللغة العبرية أن يدركوا تمامًا ما هو مكتوب في العهد القديم ونصوصه المتصلة. بما أن أوائل المتحدثين بالعبرية الحديثة غالباً ما كانوا يتحدثون اللغة اليديشية كلغتهم الأصلية ، فإن اللغة العبرية الحديثة قد تأثرت بطرق عديدة بهذه اللغة اليهودية الأخرى.


الباسكي

لغة الباسك هي اللغز اللغوي النهائي. يتحدث بها بعض الناس الباسكيين الذين يعيشون في إسبانيا وفرنسا ، ولكن لا علاقة لها بأي لغة رومانسية (أي الفرنسية والإسبانية) أو أي لغة أخرى في العالم. لقد افترض علماء اللغة على مدى عقود حول ما يمكن أن يكون مرتبطًا به ، ولكن لم تكن أي من النظريات قادرة على الاحتفاظ بالمياه. الشيء الوحيد الواضح هو أنه كان موجودًا في تلك المنطقة قبل وصول اللغات الرومانسية - أي قبل أن يصل الرومان إلى هناك مع اللاتينية التي ستتطور في النهاية إلى الفرنسية والإسبانية.


التاميل

لغة التاميل ، وهي اللغة التي يتحدث بها حوالي 78 مليون شخص وتعترف بها كلغة رسمية في سريلانكا وسنغافورة ، هي اللغة الكلاسيكية الوحيدة التي نجت طوال الطريق إلى العالم الحديث. تشكل جزءًا من عائلة لغة درافيدية ، والتي تضم عددًا من اللغات المحلية معظمها في جنوب وشرق الهند ، وهي أيضًا اللغة الرسمية لحالة ولاية تاميل نادو. عثر الباحثون على نقوش باللغة التاميلية يرجع تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد ، وقد تم استخدامها بشكل مستمر منذ ذلك الحين. على عكس اللغة السنسكريتية ، وهي لغة هندية قديمة أخرى سقطت من الاستخدام الشائع حوالي عام 600 قبل الميلاد وأصبحت في الغالب لغة ليتورجية ، استمرت التاميل في التطور وأصبحت الآن اللغة العشرين الأكثر شيوعا في العالم.


اللتوانية

إن العائلة اللغوية التي تنتمي إليها معظم اللغات الأوروبية هي الهندو-أوروبية ، لكنها بدأت بالانشقاق عن بعضها البعض ربما حوالي 3500 قبل الميلاد. تطورت إلى عشرات اللغات الأخرى مثل الألمانية والإيطالية والإنجليزية ، وفقدت تدريجيا الميزات التي تقاسمها جميعًا. ومع ذلك ، احتفظت إحدى اللغات في فرع اللغة البلغارية من العائلة الهندية الأوروبية ، بأكثر من ميزة ما يدعوه اللغويون بـ Proto-Indo-European (PIE) ، وهي اللغة التي يفكرون بها والتي تحدث بها حوالي 3500 قبل الميلاد. لأي سبب من الأسباب ، احتفظت اللغة الليتوانية بالمزيد من الأصوات والقواعد النحوية من PIE أكثر من أي من أبناء عمومتها اللغوية ، وبالتالي يمكن أن يطلق عليها واحدة من أقدم اللغات في العالم.


الفارسية

إذا لم تكن قد سمعت بالفارسية ، فهي لغة تحدث في إيران الحالية وأفغانستان وطاجيكستان ، من بين أماكن أخرى. ربما تكون قد سمعت باللغة الفارسية ، وهي في الواقع نفس اللغة ، تحت اسم مختلف. الفارسية هي السليل المباشر للغة الفارسية القديمة ، التي كانت لغة الإمبراطورية الفارسية. تبلورت اللغة الفارسية الحديثة حول 800 م ، وأحد الأشياء التي تميزها عن العديد من اللغات الحديثة هو أنها تغيرت قليلاً نسبياً منذ ذلك الحين. يمكن لمتحدثي اللغة الفارسية اليوم التقاط قطعة من الكتابة من 900 CE وقراءتها بصعوبة أقل بكثير من قراءة أحد المتحدثين بالإنجليزية ، على سبيل المثال ، شكسبير.


الأيسلندية

 هي لغة هندو أوروبية أخرى ، هذه المرة من الفرع الشمالي الجرماني (فقط للمقارنة ، اللغة الإنجليزية هي أيضا لغة الجرمانية ، ولكن من فرع الجرمانية الغربية). تبسط العديد من اللغات الجرمانية نفسها وفقدت بعض الميزات التي تمتلكها اللغات الهندية الأوروبية الأخرى (ربما لم تسمع عن حالة ، على سبيل المثال ، ما لم تكن قد درست اللغة اللاتينية أو لغة سلافية) ، لكن اللغة الأيسلندية قد تطورت كثيرا أكثر تحفظا والاحتفاظ بالعديد من هذه الميزات. كان للحكم الدنماركي للبلاد من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين أيضًا تأثير ضئيل جدًا على اللغة الأيسلندية ، لذلك لم يطرأ أي تغيير على الأغلب منذ أن أحضر المستوطنون الإسكندنافي هناك عندما وصلوا إلى البلاد ، ويمكن للمتحدثين الأيسلنديين بسهولة قراءة المخطوطات المكتوبة منذ قرون.


المقدونية

إن عائلة اللغات السلافية ، التي تضم الروسية والبولندية والتشيكية والكرواتية ، من بين آخرين ، صغيرة نسبياً فيما يتعلق باللغات. بدأوا فقط في الانفصال عن سلفهم المشترك ، السلافية المشتركة (أو السلافية البروتينية) ، عندما قام سيريل وميثوديوس بتوحيد اللغة ، وخلق ما يسمى الآن بالكنيسة السلافية القديمة ، وأنشأ أبجدية لها. ثم أخذوا اللغة إلى الشمال معهم في القرن التاسع عندما ذهبوا لتحويل السلاف إلى المسيحية. جاءوا من مكان ما شمال اليونان مباشرة ، ربما في ما يعرف الآن باسم مقدونيا (أو جمهورية مقدونيا أو FYROM بعد النزاعات على التسمية المقدونية) ، والمقدونية (جنبا إلى جنب مع البلغارية النسبية القريبة جدا) هي اللغة الأكثر ارتباطا إلى الكنيسة القديمة السلافية اليوم.

بعد التعليقات المتعلقة بالعلاقة التاريخية المعقدة بين مقدونيا وبلغاريا ، نود في الرحلة الثقافية أن تشير إلى أنه ، على الرغم من التعقيدات ، فإن الإجماع الأكاديمي السائد خارج المنطقة هو أن اللغة البلغارية واللغة المعروفة باسم المقدونية متميزة. إذا كنت لا تصدقنا ، اقرأ مقالنا عن تاريخ اللغة المقدونية.


اللغة الفنلندية

قد لا يكون الفنلندي قد تم كتابته حتى القرن السادس عشر ، ولكن كما هو الحال مع أي لغة ، فإن له تاريخًا يمتد إلى ما قبل ذلك بكثير. وهي عضو في عائلة اللغات الفنلندية الأوغرية ، والتي تضم أيضًا اللغة الإستونية والمجرية والعديد من اللغات الأصغر التي تتحدث بها مجموعات الأقليات عبر سيبيريا. على الرغم من ذلك ، تضم اللغة الفنلندية العديد من كلمات القروض ، التي تم تبنيها بالفنلندية من عائلات لغوية أخرى على مر القرون. في العديد من الحالات ، احتفظت الفنلندية بهذه الكلمات الاقتراب أقرب إلى شكلها الأصلي من اللغة التي جاءت منها. على سبيل المثال ، كلمة الأم ، أيتي ، تأتي من القوطية - التي ، بالطبع ، لم يعد يتحدث بها. كلمة الملك ، kuningas ، تأتي من الكلمة الجرمانية القديمة * kuningaz ، والتي لم تعد موجودة في أي لغة جرمانية.


الجورجية

تعتبر منطقة القوقاز مرتعا حقيقيا لللغويين الذين يبحثون عن لغات العالم الصعبة. اللغات الرئيسية في بلدان جنوب القوقاز الثلاثة ، أرمينيا ، أذربيجان ، وجورجيا ، تأتي من ثلاث عائلات لغوية مختلفة تمامًا - على التوالي بين الهند وأوروبا ، والتركية ، وكارتفيلان. الجورجية هي أكبر لغة كرتفيلية ، وهي اللغة القوقازية الوحيدة ذات التقاليد الأدبية القديمة. أبجديتها الجميلة والفريدة من نوعها هي أيضا قديمة جدا - يعتقد أنها قد تم تكييفها من الآرامية إلى زمن بعيد يعود إلى القرن الثالث الميلادي. في حين أنها ليست جزيرة لغة بالمعنى نفسه مثل لغة الباسك ، إلا أن هناك أربع لغات كرتفيلية فقط ، وكلها تتحدث بها الأقليات داخل جورجيا ، وكلها لا علاقة لها بأي لغات أخرى في العالم.


الأيرلندية

على الرغم من أن اللغة الجيلية الأيرلندية لا يتحدث بها سوى لغتهم الأم إلا بأغلبية ضئيلة من الشعب الأيرلندي ، إلا أن لها تاريخًا طويلاً وراءها. وهو عضو في فرع سلتيك من اللغات الهندية الأوروبية ، وكان موجودًا في الجزر التي أصبحت الآن بريطانيا العظمى وأيرلندا قبل وصول التأثيرات الجرمانية. كانت اللغة الغيلية الأيرلندية هي اللغة التي نشأت منها اللغة الاسكتلندية الغيلية ومانكس (التي كانت تستخدم في جزيرة آيل أوف مان) ، ولكن حقيقة أنها تهبط في هذه القائمة هي أنها تحتوي على أقدم أدب العامية لأي لغة في أوروبا الغربية. بينما كانت بقية أوروبا تتحدث بلغاتها الخاصة والكتابة باللاتينية ، قرر الأيرلنديون أنهم يريدون الكتابة بلغتهم الخاصة بدلاً من ذلك.



إقرأ أيضاً: - هاني قاسم